Música: Bowie – The man who sold the World

David Bowie at his best.
Como diria meu bruder cristian: “Bowie é pai”. Inaugurando minha “semana Bowie” de posts.

Música: The man who sold the world
Autor: David Bowie
Álbum: The man who sold the world
Ano: 1970
Intérprete: David Bowie

We passed upon the stair, we spoke of was and when
Nós passamos pela escada, falando do que foi e quando
Although I wasn’t there, he said I was his friend
Embora eu não estivesse lá ele havia dito que eu era seu amigo
Which came as some surprise I spoke into his eyes
– o que até foi uma surpresa – eu falei nos olhos dele:
I thought you died alone, a long long time ago
Achei que você tivesse morrido sozinho, muito muito tempo atrás

Oh no, not me
Oh não, eu não
I never lost control
Eu nunca perdi o controle
You’re face to face
Você está cara a cara
With the man who sold the world
Com o homem que vendeu o mundo

I laughed and shook his hand, and made my way back home
Eu ri e apertei sua mão, e fiz meu caminho de volta pra casa
I searched for form and land, for years and years I roamed
eu procurei por forma e terra, por anos e anos eu perambulei
I gazed a gazely stare, at all the millions here
eu dei uma encarada xereta em todos os milhões daqui
He must have died alone, a long long time ago
Ele deve ter morrido sozinho, muito muito tempo atrás
Who knows? not me
Quem sabe? Não eu
We never lost control
Nunca perdemos o controle
You’re face to face
Você está face a face
With the man who sold the world
com o homem que vendeu o mundo
Who knows? not me
Quem sabe? Não eu.
We never lost control
Nós nunca perdemos o controle
You’re face to face
Você está cara a cara
With the man who sold the world
Com o homem que vendeu o mundo