Música: Colony 5 – Plastic World

Falta do que postar + vontade de postar algo que tenha algum significado = dia de música traduzida!

Colony 5, banda de synthpop aus Deutschland. Aqui o clipe no youtube.

P.S. Mãaaaaae, compra um Access Virus pra mim? O menino do clipe tem uuuum! Eu quero manheeeê, cooompra….

Música: Plastic World (mundo de plástico / mundo da plástica)
Artista: Colony 5
Álbum: Fixed (2005)

Plastic World (mundo (de) plástico / mundo da plástica)

Falado: Small surgical operation – to get the perfect face
(pequena operacão cirúrgica – pra conseguir o rosto perfeito)

If you have lost the genetic lottery
(se você perdeu na loteria genética)
If you have had an unfair start
(se você teve um comeco injusto)
You no longer need to improve your personality
(você não precisa mais melhorarar sua personalidade)
We have the means
(nós temos os meios)
It’s our specialty, actually
(é nossa especialidade, de verdade)

Don’t compensate — imitate
(não compense, imite)
Don’t compensate — operate
(não compense, opere)

A Plastic World
(um mundo de plástico)
Everyone wants a model look-alike
(todo mundo quer quem  parece modelo)
A Plastic World
(um mundo plástico)
No one cares how you look inside
(ninguém liga pra como você é por dentro)

First step — immorality
(primeiro passo — imoralidade)
Next step — immortality
(próximo passo — imortalidade)

Next chapter — design your own child
(próximo capítulo — desenhe seu próprio filho)
All you need is fantasy
(tudo o que você precisa é imaginacão)
Inspiration is all around, in every magazine
(a inspiracão está em todo lugar, em todas as revistas)
We have the means
(nós temos os meios)
It’s our specialty, actually
(é nossa especialidade, na verdade)

Don’t compensate — imitate
(não compense — imite)
Don’t compensate — operate
(não compense — opere)