Música: Crazy - Seal

Inaugurando o meu plugin do youtube pra wordpress (valeu Cristian
) e curiosamente o vídeo linkado abaixo foi postado no youtube pela própria warner, detentora dos direitos... impressionante! Até que enfim viram que é inevitável e entraram no bonde.

Música: Crazy
Compositor: Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (Seal)
Intérprete: Seal
Ano: 1990
Álbum: Seal (1990)

Crazy
(Louco)

In a church by the face (em uma igreja, pela cara)
He talks about the people going under
(ele fala sobre as pessoas em decadência)
Only child know
(filho único, saiba)
A man decides after seventy years
(Um homem descobre, após 70 anos)
That what he goes there for
(que sua razão para ir lá)
Is to unlock the door
(é destravar a porta)
While those around him criticize and sleep
(enquanto aqueles ao seu redor o criticam e dormem)
And through a fractal on that breaking wall
(E através de um fractal naquela parede rachada/quebrando)
I see you my friend and touch your face again
(Eu te vejo, meu amigo, e toco novamente seu rosto)
Miracles will happen as we trip
(Milagres acontecerão enquanto escorregamos/viajamos)

Refrão:

But we're never gonna survive unless (Mas nós nunca sobreviveremos a menos que)
We get a little crazy
(fiquemos um pouco loucos)
No we're never gonna survive unless
(Não, nós nunca vamos sobreviver, a menos que)
We are a little
(sejamos um pouco)
Cray cray crazy
(lou lou loucos)

Crazy are the people walking through my head (Loucas são as pessoas passando na minha cabeça)
One of thems got a gun to shoot the other one
(Uma delas tem uma arma, pra atirar na outra)
And yet together they were friends at school
(E ainda assim, juntos foram amigos na escola)
Get it, get it, get it, yeah!
(Entenda! Entenda! Entenda! Yeah!)
If all were there when we first took the pill
(Se todos estivessem lá quando tomamos a pílula pela primeira vez)
Then maybe then maybe then maybe then maybe
(Então talvez, então talvez, então talvez, então talvez)
Miracles will happen as we speak
(Milagres aconteceriam enquanto falamos)

Refrão (2x)

A man decides to go along after seventy years (um homem decide seguir seu caminho após 70 anos)
Oh darlin (oh, querida)
In a sky full of people only some want to fly
(num céu cheio de gente, só alguns querem voar)
Isn't that crazy
(isso não é louco?)
In a world full of people only some want to fly
(em um mundo cheio de gente, só alguns querem voar)
Isn't that crazy
(isso não é louco?)
Crazy
(louco)
In a heaven of people there's only some want to fly
(em um céu de pessoas apenas alguns querem voar)
Ain't that crazy
(isso não é doido?)
Oh babe Oh darlin'
(Oh babe, oh, querida)
In a world full of people there's only some want to fly
(num mundo cheio de gente, apenas alguns querem voar)
Isn't that crazy
(não é doido?)
Isn't that crazy Isn't that crazy Isn't that crazy
(não é doido? não é doido? não é doido?)
Ohh
(ohh!)

Refrão:

And then you see things (Então você vê as coisas)
The size of which you've never known before
(de um tamanho que nunca tinha percebido antes)
They'll break it
(Elas irão quebrá-la (NT: A parede da primeira estrofe?))
Someday
(um dia)
Only child know
(filho único, saiba)
Them things
(as coisas)
The size
(o tamanho)
Of which you've never known before
(das quais você nunca tinha se dado conta antes)
Someday
(um dia)

  4 comments for “Música: Crazy - Seal

  1. 12/02/2007 at 14:01

    Yes Du!!! Everybody is little crazy......

  2. 14/02/2007 at 12:16

    Humm, Alanis cantando essa é até legal...mas nada como a versão original. 😀

    Peraí: "a versão" e "aversão"...olha! 🙂 Isso poderia soar como "aversão ao" original, o que não é verdade, tsc tsc . :p Nossa, esquece essa viajada gramatical que eu dei agora, ehauehaue 😀

    Beijo! ^^

  3. 14/02/2007 at 12:44

    AAAahhh.. não tem 1/5 da energia da original... e essa tentativa da Alanis soar meio eletrônica, sinceramente.... :/

  4. 14/02/2007 at 13:40

    hehehe...nada é perfeito 😉

Leave a Reply to Eduardo Maçan Cancel reply