Música: Depeche mode – One Caress

Nunca soube o que me agradava mais no Depeche Mode: as letras, a música, os vídeos do Corbijn… a imensa criatividade do conjunto… as vozes marcantes de Dave Graham e Martin Gore, a elegância musical do Alan Wilder… (cuja última participação se deu no álbum de onde saiu a música abaixo)… impossível decidir.

Depeche Mode é uma das maiores bandas de todos os tempos, PONTO.

Adoro o clima erudito dessa música e sua letra sombria, cheia de conflitos.

Música: One Caress (Uma carícia)
Artista: Depeche Mode
Álbum: Songs of Faith and Devotion
Ano: 1993

Well I’m down on my knees again
Estou de joelhos novamente
And I pray to the only one
e eu oro para o único
Who has the strength
que tem a força
To bear the pain
de suportar a dor
To forgive all the things that I’ve done
perdoar tudo o que fiz

Refrão:

Oh Girl
Oh menina
Lead me into your darkness
Me guie em sua escuridão
When this world is trying it’s hardest
enquanto este mundo faz de tudo
To leave me unimpressed
para me desapontar
Just one caress
apenas uma carícia
From you and I’m blessed
sua e eu serei abençoado

When you think you’ve tried every road
Quando você acha que tentou todas as estradas
Every avenue
Cada avenida
Take one more look
Dê mais uma olhada
At what you found old
no que você achava velho
And in it you’ll find something new
E nele encontrará algo novo

Refrão

I’m shying from the light
Eu evito a luz
I always loved the night
Sempre amei a noite
And now you offer me eternal darkness
E agora você me oferece escuridão eterna

I have to believe that sin
Eu tenho que acreditar que o pecado
Can make a better man
possa melhorar o homem
For it’s the mood that I am in
Pois é meu estado de espírito
That´s left us back where we began
que nos põe de volta onde começamos

Refrão (2x)