Música: Devo – Patterns

Eu geralmente coloco essas musiquinhas em ordem cronológica quando faço um especial “semana alguém”. Vou fugir à regra porque eu gosto tanto dessa musiquinha do Devo. Ela fala por mim porque eu sou um observador natural de padrões. Vou pular para o disco “Oh No! It´s Devo” de 1982, deixando uns 3 discos e uns 3 visuais diferentes no meio do caminho, porque essa musica ficou colada na minha cabeça.

Nessa época eles se vestiam de Batata (ao menos nos clipes, com superposição), a “spud era” do devo.

Depois talvez volte atrás pra uma música de um disco anterior.

Cristian, essa merecia um “update” by crosstalk não? O tema tem tudo a ver.

Artista: Devo
Música: Patterns (padrões)
Ano: 1982
Álbum: “Oh no! It´s Devo!”

Patterns all around you
Padrões ao seu redor
patterns everywhere
Padrões em todo lugar
patterns of behavior
Padrões de comportamento
sometimes seem unfair
às vezes parecem injustos
can you recognize the patterns that you find?
Você consegue reconhecer os padrões que você encontra?

Patterns unfamiliar
Padrões não familiares
patterns lead you through (to)
Padrões te guiam (por)
patterns of discovery
padrões de descoberta
tracing out the clues
mapeando as dicas
can you recognize the patterns that you find?
Você é capaz de reconhecer os padrões que se encontram
stuck in your mind
Presos em sua mente?

In this land where stability is hard to find
Nessa terra em que estabilidade é difícil de se encontrar
you can rearrange the patterns so unkind
você pode rearranjar os padrões antipáticos
don’t bother asking why, a pattern never cries
Não perca tempo perguntando “por que”. Um padrão nunca se lamenta
old patterns never die they just go on and on
os velhos padrões nunca morrem, eles continuam e continuam

Patterns multiplying
Padrões se multiplicando
re-direct our view
redirecionam nossa visão
endless variations
variações intermináveis
make it all seem new
Fazem tudo parecer novo