Dilema: Você lê “atualizado semanalmente”…

Dilema: Você lê "atualizado semanalmente" e em seguida você lê "última atualização em agosto de 2011" em qual afirmação confiar?