Música: Bowie – Heroes

Eu já postei 6 músicas do bowie e ainda nem cheguei na década de 80 direito! Eu nem ia postar Heroes, tinha escolhido outras duas, mas não tive energia pra colocar no blog.

Heroes é uma de minhas preferidas, é da fase “Berlin” do Bowie, em que ele gravou e produziu seus discos na alemanha, sob influência direta de Neu! e Kraftwerk em colaboracão com o produtor Brian Eno (que produziu outros gigantes como U2). Heroes fala de um amor na Berlim dividida pelo Muro, que já nem existe mais.

Ainda assim, tirando o aspecto romântico, acho que o refrão “We could be heroes, just for one day” se encaixa bem no meu humor hoje. tudo podia dar certo, nem que fosse por um dia apenas.

Detalhe para os closes na marca registrada do Bowie, as pupilas “o.O” dele.
Música: Heroes
Autor: David Bowie
Álbum: Changes Bowie

I Eu
I wish you could swim Queria que você pudesse nadar
Like the dolphins Como os golfinhos
Like dolphins can swim Como os golfinhos nadam
Though nothing Embora nada
Will keep us together Nos manterá juntos
We can beat them Nós podemos vencê-los
For ever and ever Para sempre e sempre

Oh we can be Heroes Oh, nós podemos ser heróis
Just for one day por apenas um dia

I Eu
I will be king Eu serei rei
And you E você
You will be queen Você será rainha
Though nothing Embora nada
Will drive them away Irá afastá-los
We can be Heroes Nós podemos ser heróis
Just for one day Por apenas um dia
We can be us Podemos ser “nós”
Just for one day só por um dia

I Eu
I can remember Eu me lembro
Standing de estar de pé
By the wall Ao lado do muro
And the guns E as armas
Shot above our heads Atiravam sobre nossas cabecas
And we kissed E nós beijamos
As though nothing could fall Como se nada pudesse cair
And the shame E a vergonha
Was on the other side Estava do outro lado
Oh we can beat them Oh, nós podemos vencê-los
For ever and ever Para sempre e sempre
Then we can be Heroes Então poderemos ser heróis
Just for one day Apenas por um dia

We can be Heroes Podemos ser heróis
We can be Heroes Podemos ser heróis
We can be Heroes Podemos ser heróis
Just for one day Por apenas um dia