De tirar o fôlego

Eu tinha rinite alérgica, mas depois de passar uma parte considerável da minha vida respirando um dos piores ares do planeta, era de se esperar que eu descobrisse que... tadáaaaa agora também tenho asma 😛

Semana passada tive um ataque dos brabos e hoje fui ao médico. Saí de lá com um tratamento e uma bombinha para eventuais emergências; para comemorar, resolvi postar uma música. Eu só consegui pensar em duas músicas sobre "asma". Uma delas era Take My Breath Away (tire meu fôlego), mas não era exatamente adequada.

Então vai aqui uma música de uma das poucas bandas do universo conhecido deste lado da nuvem de magalhães que poderia fazer uma música sobre ASMA: Os Toy Dolls.

Música: I´ve got asthma (and I can´t breathe)
Artista: The Toy Dolls
Autor: Michael "Olga" Algar

Falado:
I can´t breathe, I can´t breathe
não consigo respirar, não consigo respirar
I´ve got asma and I can´t breathe
Eu tenho asma e não consigo respirar
I went to the doctor
Eu fui ao médico
And he gave me one of these! *shh* *shh*
E ele me deu uma dessas! *shh* *shh*

I've got asthma and I can not breathe
Eu tenho asma e não consigo respirar
can't breath at all!
não consigo mesmo!
I've got an inhaler with me
Eu carrego uma bombinha comigo
I am choking and my face is blue
Estou engasgando e minha cara está azul
blue and it's getting worse!
azul e piorando!
I think I will have to lie down... coz
Acho que vou ter que deitar no chão porque...

Refrão:
I've got ASTHMA yes I've got ASTHMA
Eu tenho asma, sim eu tenho asma!
yes I've got ASTHMA...
sim eu tenho ASMA!

I've got asthma and I am wheezing
Eu tenho asma e estou chiando
wheezing like mad!
chiando feito louco!
I don't think I will sleep tonight
Acho que não vou conseguir dormir
I think I'll reach for my inhaler
Vou pegar minha bombinha
Good idea!
Boa idéia!
I hope it makes me feel better... coz
Espero que me faça melhorar... porque

[Refrão]

My inhaler needs a refill
Minha bombinha está vazia
what shall I do?
O que que eu vou fazer?
the Chemist is not open yet
A farmácia ainda não abriu
blue face, can't breath and I'm still wheezing
Cara azul, não respiro e ainda estou chiando
dear me! dear me!
Pobre de mim! Pobre de mim!
I just do not know what to do... coz
Eu não sei o que fazer... porque

[Refrão]

  12 comments for “De tirar o fôlego

Comente de volta!