Música: The Smiths – Girlfriend in a Coma

Música: Girlfriend in a Coma (Namorada em coma)
Autor: Morrissey/Marr
Intérprete: The Smiths
Álbum: Strangeways here we come
Ano: 1987

Girlfriend in a coma, I know
Namorada em coma, eu sei
I know – its serious
Eu sei – é grave
Girlfriend in a coma, I know
Namorada em coma, eu sei
I know – its really serious
Eu sei – é muito grave

There were times when I could
Houve vezes em que eu poderia
Have murdered her
Tê-la matado
(but you know, I would hate
(Mas você sabe, eu detestaria
Anything to happen to her)
Que algo acontecesse a ela)

No, I don’t want to see her
Não, eu não quero visitá-la
Do you really think
Você realmente acha
She’ll pull through ?
Que ela vai sair dessa?
Do you really think
Você realmente acha
She’ll pull through ?
Que ela vai sair dessa?
Do …
Você…

Girlfriend in a coma, I know
Namorada em coma, eu sei
I know – its serious
Eu sei, é grave
My, my, my, my, my, my baby, goodbye
meu, meu, meu, meu, meu, meu amor, adeus
There were times when I could
Houve vezes em que eu podia
Have strangled her
tê-la estrangulado
(but you know, I would hate
(mas você sabe, eu detestaria
Anything to happen to her)
que algo acontecesse a ela)
Would you please
por favor
Let me see her !
me deixe vê-la!
Do you really think
você realmente acha
She’ll pull through ?
Que ela vai sair dessa?
Do you really think
Você realmente acha
She’ll pull through ?
Que ela vai sair dessa?
Do …
Você…
Let me whisper my last goodbyes
Deixe-me sussurar meu último adeus
I know – its serious
Eu sei – é grave