“Cucumbers get more pickled than brine gets cucumbered” ou numa tradução livre: “Pepinos mais viram picles do que a salmoura se pepina”. Na semana passada eu tive alguma dificuldade pra lembrar desse ditado quando precisei citá-lo, o que gerou ainda mais curiosidade (minha e dos demais) pela metáfora. O princípio do picles descreve uma das…