Eduardo Maçan

De tirar o fôlego

Eu tinha rinite alérgica, mas depois de passar uma parte considerável da minha vida respirando um dos piores ares do planeta, era de se esperar que eu descobrisse que… tadáaaaa agora também tenho asma 😛

Semana passada tive um ataque dos brabos e hoje fui ao médico. Saí de lá com um tratamento e uma bombinha para eventuais emergências; para comemorar, resolvi postar uma música. Eu só consegui pensar em duas músicas sobre “asma”. Uma delas era Take My Breath Away (tire meu fôlego), mas não era exatamente adequada.

Então vai aqui uma música de uma das poucas bandas do universo conhecido deste lado da nuvem de magalhães que poderia fazer uma música sobre ASMA: Os Toy Dolls.

Música: I´ve got asthma (and I can´t breathe)
Artista: The Toy Dolls
Autor: Michael “Olga” Algar

Falado:
I can´t breathe, I can´t breathe
não consigo respirar, não consigo respirar
I´ve got asma and I can´t breathe
Eu tenho asma e não consigo respirar
I went to the doctor
Eu fui ao médico
And he gave me one of these! *shh* *shh*
E ele me deu uma dessas! *shh* *shh*

I’ve got asthma and I can not breathe
Eu tenho asma e não consigo respirar
can’t breath at all!
não consigo mesmo!
I’ve got an inhaler with me
Eu carrego uma bombinha comigo
I am choking and my face is blue
Estou engasgando e minha cara está azul
blue and it’s getting worse!
azul e piorando!
I think I will have to lie down… coz
Acho que vou ter que deitar no chão porque…

Refrão:
I’ve got ASTHMA yes I’ve got ASTHMA
Eu tenho asma, sim eu tenho asma!
yes I’ve got ASTHMA…
sim eu tenho ASMA!

I’ve got asthma and I am wheezing
Eu tenho asma e estou chiando
wheezing like mad!
chiando feito louco!
I don’t think I will sleep tonight
Acho que não vou conseguir dormir
I think I’ll reach for my inhaler
Vou pegar minha bombinha
Good idea!
Boa idéia!
I hope it makes me feel better… coz
Espero que me faça melhorar… porque

[Refrão]

My inhaler needs a refill
Minha bombinha está vazia
what shall I do?
O que que eu vou fazer?
the Chemist is not open yet
A farmácia ainda não abriu
blue face, can’t breath and I’m still wheezing
Cara azul, não respiro e ainda estou chiando
dear me! dear me!
Pobre de mim! Pobre de mim!
I just do not know what to do… coz
Eu não sei o que fazer… porque

[Refrão]

Publicado

em

, ,

por

Eduardo Maçan

Tags:

, , , ,

Comentários

12 respostas para “De tirar o fôlego”

  1. Avatar de Andressa
    Andressa

    😉

    Responder
  2. Avatar de Eduardo Maçan
    Eduardo Maçan

    Atualmente só me faltam as montanhas (e o ar) da Noruega 😀

    Responder
  3. Avatar de Andressa
    Andressa

    Eauhauahuahau…..

    Noooossa, que discurso de macho dominador exalando testosterona em demasia nosso coleguinha Cristian fez ali em cima!!!
    Rsrsrs…

    E ainda me questiono, se a homeopatia é tão inútil, pq será que ainda existe especialização na medicina para isso? Talvez não seja algo tão sem sentido assim… Além do quê, fármaco nenhum faz milagre sozinho, existem diversos fatores que contribuem para a cura de um indivíduo e nenhum profissional de saúde com o mínimo de conhecimento ousaria ignorar tal fato… é bom pensar nisso…
    🙂

    Responder
  4. Avatar de Eduardo Maçan
    Eduardo Maçan

    Cristian, a única “Erva” que eu já usei foi camomila. Em infusões… minha mãe curava tudo em mim com chá de camomila… quando meu olho irritava por causa da alergia era tudo o que dava jeito…

    Se eu fosse idiota o suficiente para fumar o que quer que fosse, a essa altura certamente minha bronquite asmática já não me preocuparia mais… nada me preocuparia mais, aliás… acho que eu nem escreveria mais este blog 😉

    Jana… “alopatia” não é uma espécie de cumprimento entre primos, usado principalmente em despedidas?

    “Falou… manda um alô pa tia!”

    🙂

    Responder
  5. Avatar de Jana
    Jana

    Ei Crisss!!!! Não é bem por aí não a Homeopatia! Posso te passar informações e estudos mais corretos a respeito!

    Já a “alopatia” ela ao mesmo tempo que resolve de um lado, tem a co-ação de outro!

    Responder
  6. Avatar de Faber
    Faber

    Ahahahahahaha…
    Homeopata???? Daqui a pouco vai ta pedindo petit gateau de sobremesa. Vira homem porra!!!!!!!!! Tem que comer feijao, feijaaaaaaaaaaaaaaaaooo! 😛

    Foi provado recentemente pelo INMETRO que os remedios homeopaticos tem menos de 1% de qualquer principio ativo na sua composicao. Ou seja, na maioria das vezes as pessoas estao tomando agua suja e se auto-sugerindo cura. Mais uma vez, eh preciso ter mais fe pra acreditar nessas coisas do que pra acreditar em Deus 🙂

    Eu acho que a erva que o Decko tava sugerindo nao era exatamente homeopatica…. ahah hahahahahahaha… so nao sei se ela realmente dilata os bronquios… Mas pensando bem, se tipos como Bob Marley e Marcelo D2 tivessem problema de asma ou bronquite, nao seriam os “icones” que sao… ahah ahhahahahahahahaha

    A solucao pra sua asma sao as montanhas da Noruega, uma cabana, um machado e uma boa mulher… 🙂

    Responder
  7. Avatar de Eduardo Maçan
    Eduardo Maçan

    Kate: Rir pra não chorar, é meu lema… hehehe he heeee…. (imitando o pica-pau quando ele se ferra no final do desenho)

    Deckão meu velho! Quanto tempo!!! Não vem mais pra sp nao? E pra SM? Vamo?

    Eu vou procurar um homeopata, mas na atual condicão… tem que ser tratada com alopatia… e eu sempre quis fazer natacão, os horários que são ruins pra mim.

    =(

    Dessa… cianose? :O
    eheheheh, é… simples e diretos 🙂

    e…. no kittens 🙁

    Jana… he he he 🙂

    Responder
  8. Avatar de Jana
    Jana

    Concordo com o Decko, totalmente a favor de tratamentos “a parte” como HOMEOPATIA! Tratamento natural, age melhor, pode ter certeza disso!

    E claro além de “enrolação” (ops..rs..malhação), faça também Natação… =)

    Responder
  9. Avatar de Andressa
    Andressa

    Humm, estava pensando aqui agora…

    quer dizer que não poderemos ter gatinhos?

    🙁

    rsrs…

    ^^ =* =*

    Responder
  10. Avatar de Andressa
    Andressa

    Eu acho a natação uma idéia muito boa… 🙂

    E eu sempre tive essa ligeira desconfiança sobre a possibilidade de asma (além da bronquite…rsrs), e agora, eis aí a confirmação…

    Que coisa, na música eles descrevem a cianose como ninguém: “I am choking and my face is blue”, ehuahauahau, dramático isso…

    😉

    Responder
  11. Avatar de decko
    decko

    Man, tá esperando oq???
    Primeiro: encontre uma solução natural. Devem haver milhares de ervas q podem fazer um chá que alivie a tensão e principalmente, dilate os broncos.
    Segundo: Vá fazer N A T A Ç Ã O
    No excuses! É natação e pronto!

    Responder
  12. Avatar de Kate
    Kate

    Uhahuahhauahuhaha

    Você realmente é uma jóia rara…….Pra arrumar um modo de rir, quando deveria chorar!! ahahha

    Obs: Cuidado pra não deixar a bombinha vazia, porque não quero perder um amigo tão engraçado! hehe

    Responder

Comente de volta!