Corrigindo o ditado Francês, o certo é “mettre un pied sur la pomme de jacque”