O tratamento de strings em diferentes codificações em python é realmente confuso ou é só porque eu sou n00b? 😛