o youtube voltou instantes depois, deve ter sido um soluço em algum grupo de servidores deles...