“the clouds” is the new “second life”